販売開始＆ＤＬ御礼（犬の妻&幼女ｗ）

デジケットさんより販売開始早々にＤＬ頂きました！
■犬の妻■
↑デジケさんへの直リンです。

ＤＬありがとうございます。
デジケさんで初日からこんなに本数がＤＬされたのは初めてです！

ＤＬsite.comさんからは
　■ナツのおにいちゃん■
　■おにいちゃん、もっと教えて■
　■ことりの花びら■
　■妹開発中■
ＤＬありがとうございます！

一方予告の上がっている

↑直リンです。 ■妖し怪しの物語■３月６日販売開始

■犬の妻■　３月７日販売開始
ウィッシュリストを入れてくださる方も居て
大変光栄でございます。

猫屋なのに『犬』なのかと雑猫も思ったんですけどね！ｗ
『猫の妻』だと……ああ、これはこれで萌え？
いや雑猫が書くと、きっと化け猫女房とかになる＞＜
おかしいなぁ。
『犬の妻』だと妻が人間と思えるのに
『猫の妻』だと妻が猫に思えてしまうよ……

昨日も書きましたが、これ元ネタが江戸時代の本なのです。
勝手に現代語訳したうえで
そのままでは「書いてないけど察してね！」が多すぎると
書いてない部分を想像と妄想で書き足しました。
あと時代背景的に現代では通じない部分は排除
それでも、雑猫の文章は「書いてないけど妄想してね！」が
常なのですが……。
一応は原作重視ということで、あまり手を加えずに
さらりっと訳してみました。

犬の寿命が現在より長いとかは気にしなくてもいいのです。
きっと異種交配で寿命が延びたんだ……

検索キーに獣姦いれちゃいましたが、和姦というか
夫婦生活ですし？
人妻を入れちゃいましたが、実は犬妻なんですけどね